Código de buenas prácticas entre ACE Traductores y UniCo

ACE Traductores y la Unión de Correctores han elaborado y firmado un código conjunto de buenas prácticas con el objetivo de promover la colaboración y el mutuo entendimiento entre traductores y correctores. Puedes consultar el documento aquí.

Encuentros de traductores en Barcelona

¡Vuelven los encuentros de traductores en Barcelona! El próximo encuentro tendrá lugar el próximo 4 de febrero. 

Más información (en catalán): http://www.aptic.cat/noticia/trobades-de-traductors-a-barcelona

ACE Traductores y UniCo firman un convenio

ACE Traductores y UniCo han elaborado un convenio de buenas prácticas para promover la colaboración y el mutuo entendimiento entre traductores y correctores, fundamentales para el respeto y aprecio del trabajo de nuestros sectores profesionales y, sobre todo, la calidad de la obra y el consiguiente servicio al lector y a la cultura.
El documento lo firmarán en Barcelona, el 29/1 a las 19 h, en la sala 12 (1.ª planta) del edificio del idEC/Pompeu Fabra (c/ Balmes 132-134), Carlos Fortea, presidente de ACE Traductores, y Beatriz Benítez, vicepresidenta de UniCo. Ambas asociaciones respaldan este código y animan a sus miembros a respetarlo y difundirlo.

Seminario en línea: «Ciclo de traducción literaria»

Los días 5, 12 y 19 de febrero de 2015, de 18:00 a 19:30, Asetrad ofrecerá un ciclo de tres seminarios en línea sobre traducción literaria a cargo de María Teresa Gallego, Rafael Carpintero y Gemma Rovira y una mesa redonda posterior con los ponentes, el día 26, a la misma hora, para los asistentes a los seminarios del ciclo.

En estos tres seminarios se tratarán diferentes aspectos de la traducción literaria desde la experiencia de tres traductores que trabajan desde idiomas y en campos literarios diferentes.
Más información en: http://bit.ly/Asetradliteraria

Taller de contratación editorial

La Comisión de Actividades de APTIC os informa de que el próximo 20 de febrero se celebrará en nuestra sede el «Taller de contratación editorial», a cargo de Carlota Torrents.

Más información: http://aptic.cat/noticia/taller-de-contratacion-editorial

¡Descuentos especiales si realizáis el pago y la inscripción antes del 30 de enero!

Curso «Lengua y paladar: el mundo del lenguaje alrededor del vino»

La Comisión de Actividades de APTIC os informa de que el próximo 27 de febrero se celebrará en nuestra sede el curso «Lengua y paladar: el mundo del lenguaje alrededor del vino», a cargo de Elena Ortiz Azofra e Isabel Espuelas Olagaray.

Más información: http://aptic.cat/noticia/lengua-y-paladar-el-mundo-del-lenguaje-alrededor-del-vino

¡Descuentos especiales si realizáis el pago y la inscripción antes del 30 de enero!