Entrada destacada

Encuentro anual de la Red Vértice

El 15 y 16 de septiembre las asociaciones que integramos la Red Vértice nos reuniremos en Barcelona. Este año nuestras anfitrionas será...

lunes, 18 de mayo de 2015

Charla sobre la traducción de Los Simpson y fiesta de fin de curso

APTIC
Ahora llega el verano, se acaba el curso… y queremos celebrarlo por todo lo alto. Contaremos con dos ponentes de excepción: María José Aguirre (la traductora de Los Simpson) y Carlos Ysbert (director y actor de doblaje de la serie).

Con un episodio de Los Simpson como ejemplo, nos hablarán de las dificultades que deben superar una traductora y un director y actor de doblaje para acercar esta conocida serie al público español.

La Comisión de Actividades de APTIC te invita a participar en esta actividad: http://aptic.cat/noticia/charla-sobre-la-traduccion-de-los-simpson-y-fiesta-de-fin-de-curso