Páginas

sábado, 18 de abril de 2020

Las quedadas de ATRAE. Episodio 4 – Los dibujos animados

En nuestra cuarta quedada, hablaremos de la traducción para dibujos animados y cubriremos tanto la vertiente más infantil de la animación como la más adulta y transgresora. Los invitados de la mesa más dicharachera de ATRAE serán: Mª José Aguirre de Cárcer, Alicia González Camino, Olga Parera, Mario Rodríguez y Óscar López.

Analizaremos las características de este tipo de traducción, y repasaremos las convenciones y los tabús más frecuentes de esta rama tan entretenida de la TAV.

La charla se retransmitirá el martes 21 de abril a las 18:30 en el canal de YouTube de ATRAE. ¡Animaos!