APTIC presenta El lenguaje de género, en la práctica. Pautas y estrategias para traducir sin discriminar en italiano, castellano y catalán. La actividad tendrá lugar presencialmente el 23 de noviembre en la sede de APTIC a las 18.30 h e irá a cargo de los expertos Ruben Vitiello, Patricia Gómez y Eulàlia Lledó.
Hablar de lenguaje de género puede llevar a pensar en cuestiones ideológicas. Sin embargo, para los profesionales de la lengua se trata de un tema práctico. No hay contenido que escape al debate sobre el uso del masculino genérico o la visibilización del género femenino, e incluso al empleo de un lenguaje no binario en ciertos casos. En esta mesa redonda abordaremos los aspectos más problemáticos de esta cuestión en tres idiomas concretos: el italiano, el castellano y el catalán. Inscripciones abiertas hasta el 21/11/2023. (ES, CA, IT)