La Unión de Correctores (UniCo) organiza un webinario sobre corrección de traducciones, que impartirá
Virginia Rodríguez, editora, correctora y lectora profesional, y se celebrará los días 6 y 13 de octubre de 18:00 a 20:00 h (CET).
En la primera sesión revisaremos una serie de supuestos de corrección de traducciones por niveles de la lengua y se presentarán ejemplos con errores y aciertos notables que serán sometidos al escrutinio colectivo en la segunda sesión. Trabajaremos con ejemplos extraídos de textos literarios, aunque gran parte de los supuestos son aplicables a la traducción de textos no literarios. Este webinario abordará diferentes aspectos: ortotipografía, léxico, morfología y sintaxis, semántica o fiabilidad e integridad de la traducción.
Formulario de inscripción
aquí.
Más información escribiendo a formacion@uniondecorrectores.org.
