24 de julio de 2023

Vasos Comunicantes, revista de ACE Traductores: número 66, semana del 24 al 28 de jullio

 

  Buenos días, compas de la Red: 

Ahí va el programa semanal de Vasos Comunicantes: 

Hoy tenemos un artículo de Marta Santamaría sobre las traducciones de Patrick Modiano de María Teresa Gallego. 

El miércoles tendremos Trujamán de Juan Gabriel López Guix.

Y el viernes terminaremos el mes con una reseña de La traducción de la no ficción literaria. De los hechos a la literatura y de la literatura a los hechos, de Belén Santana López y Goedele De Sterck (eds.), por parte de José Luis Aja Sánchez.

Recordad que en verano Vasos sigue publicando y que seguimos atendiendo vuestras consultas y propuestas de colaboración. 

Un abrazo, 

El equipo de Vasos Comunicantes

El equipo de ACE Traductores

 

10 de julio de 2023

Vasos Comunicantes, revista de ACE Traductores: número 66, semana del 10 al 14 de jullio

 

    Buenos días, compañeras y compañeros de la red:

Ahí va el programa semanal de nuestra revista favorita.

Hoy. lunes 10, tenemos el Primer premio del V Premio de Traducción Universitaria «Valentín García Yebra», Susana Schoer Granado. 

El miércoles tendremos Trujamán de Julia Osuna.

Y el viernes publicamos las reflexiones (y algún intento de decálogo) sobre el vínculo entre traducción y edición de mesa, de Ana Mata Buil.

Como siempre, os agradeceremos que lo leáis, disfrutéis y difundáis por las redes sociales. 

Un abrazo,

El equipo de ACE Traductores

El equipo de Vasos Comunicantes.

4 de julio de 2023

Vasos Comunicantes, revista de ACE Traductores: número 66, semana del 3 al 7 de jullio

    Buenos días, compañeros y compañeras de la red:

Esta semana empezamos número de Vasos Comunicantes, el 66, correspondiente al verano.

Así que hoy toca editorial de Carmen Francí.

El miércoles tendremos Trujamán de Fernando Navarro.

Y el viernes, «El desdén de Zeda», de Jordi Fibla.

Que paséis una buena semana,

El equipo de Vasos Comunicantes

El equipo de ACE Traductores