viernes, 12 de febrero de 2016

Seminario en línea: «Ciclo sobre herramientas TAO: Memo Q»

Asetrad
El día 25 de febrero de 18:00 a 19:30 h., Asetrad ofrecerá el seminario en línea "Ciclo sobre herramientas TAO: Memo Q", a cargo de Fernando Vidal, destinado a usuarios de herramientas de traducción que estén interesados en conocer las posibilidades de Memo Q.

Fernando Vidal, es traductor de la combinación EN-ES especializado en textos médicos desde hace quince años.

Más información: http://bit.ly/Asetrad_MQ

lunes, 8 de febrero de 2016

Expoquedada: visita a la exposición "De Gutenberg a Twitter"

Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes
El próximo domingo, día 14 de febrero, ASATI organiza la segunda Expoquedada del año. Miembros de la junta se reunirán con los participantes a las 10.30 h en la puerta del Centro de Historias, en Zaragoza, para una visita colectiva de la exposición "De Gutenberg a Twitter". Seguirá un café para intercambiar impresiones y opiniones, y estrechar lazos entre socios y no socios.


Mayor información sobre la actividad y las condiciones de participación aquí.

jueves, 4 de febrero de 2016

Curso de ortotipografía en euskera

EIZIE
Curso "Ortotipografia (eta beste)", organizado por EIZIE en Bilbao, el 23, 24 y 25 de febrero. Imparte el curso Alfonso Mujika Iraola, autor del manual "Letra larriak erabiltzeko irizpideak". Todas las sesiones serán en euskera.

El objetivo del curso es formar a traductores que trabajen en euskera para que conozcan mejor las normas ortotipográficas más importantes.
Fecha de inscripción: del 3 al 11 de febrero.
Precios:
-Socios de EIZIE: 125 euros
-Socios de asociaciones miembro de la Red Vértice: 160 euros.
-No socios: 185 euros.

Seminario en línea: «Ciclo sobre herramientas TAO: SDL Trados»

Asetrad
El día 18 de febrero de 18:00 a 19:30 h., Asetrad ofrecerá el seminario en línea "Ciclo sobre herramientas TAO: SDL Trados Studio", a cargo de Pilar Tutor, destinado a aquellos traductores interesados en conocer el entorno y las posibilidades de esta herramienta TAO.

Pilar Tutor, es licenciada en Antropología americana y en Filología inglesa por la Universidad Complutense de Madrid.

Más información en: http://bit.ly/Asetrad_SDL

martes, 2 de febrero de 2016

Curso «SDL Trados Studio»

Asetrad
El próximo 27 de febrero, Asetrad ofrecerá en Donosti-San Sebastián el curso presencial «SDL Trados Studio», a cargo de Pilar Tutor, licenciada en Antropología americana y en Filología inglesa.
Más información en: http://bit.ly/Asetrad_SS

Encuentro de traductores noveles en Gijón

ACE Traductores convoca el encuentro Traductores verdes [fritos] en Gijón, dirigido fundamentalmente a traductores editoriales que estén empezando o que lleven ya algún tiempo en activo, y a traductores en general que deseen adentrarse en el ámbito de la traducción literaria.
Durante las jornadas están previstas actividades muy diversas que tratarán distintos aspectos de interés para los asistentes y que, al mismo tiempo, permitirán disfrutar de la ciudad de Gijón.
Toda la información está disponible aquí.

martes, 26 de enero de 2016

Encuentro en Barcelona


Después del parón vacacional, ACE Traductores ofrece a los socios una actividad lúdica. La propuesta es un encuentro este miércoles 27 en la  Cerveteca de Barcelona.

Clica aquí para saber dónde queda y a qué hora es el encuentro.