miércoles, 27 de abril de 2016

Recordatorio: El ojo de Polisemo VIII - La traducción es la lengua de Europa


Últimos días de inscripción para el encuentro «El ojo de Polisemo» que organizan ACE Traductores y la Universidad del País Vasco en Vitoria - Gasteiz.


El programa completo y los pasos a seguir para inscribirse está disponibles en este enlace.

lunes, 25 de abril de 2016

Encuentros en la traducción

Cervantes y Shakespeare se encuentran de la mano de la traducción.

Ace Traductores está presente en el ciclo organizado por el Instituto Cervantes Encuentros en la traducción, y que está llamado a ser un espacio de diálogo y aprendizaje entre reconocidos profesionales y académicos alrededor de un eje temático que permitirá un análisis del tema a partir de varias perspectivas y diversas lenguas.

El ciclo cuenta con el apoyo del Máster en traducción literaria de la Universidad Complutense de Madrid.
Toda la información en este enlace.

jueves, 21 de abril de 2016

Día del Libro

Como en años anteriores, ACE Traductores participará activamente en las celebraciones con motivo del Día del Libro en varias ciudades de la geografía española.

Queremos dar las gracias a los socios que se han implicado en ellas y decir que apoyaremos encantados vuestras propuestas si os animáis a organizar algún acto en vuestra ciudad.

Averigua aquí en qué ciudades hay actos programados.

miércoles, 20 de abril de 2016

Curso de interpretación consecutiva

asociación de intérpretes de conferencia de españa
Curso de técnicas de interpretación consecutiva organizado por AICE
 
Fechas: 6 y 7 de mayo de 2016
Lugar: CDL – C/Fuencarral 101, Madrid
Horario: 9.30-13.30 / 15.00-19.00
Profesorado: Lourdes de Rioja y Pilar Faneite
Idiomas: español, inglés y francés

Más información en este enlace.

domingo, 10 de abril de 2016

Redacción científica: historia de una pregunta. Una introducción a la redacción de artículos originales en biomedicina.

Próximo ciberseminario: jueves 28 de abril de 2016 - 18:30- 19:45 horas

El objetivo de  la investigación biomédica es dar respuesta a preguntas que hagan avanzar el  conocimiento de la comunidad científica. En este seminario presentaremos la figura del profesional dedicado a la comunicación de los resultados de la investigación biomédica, el redactor médico, y uno de los objetos más habituales de su actividad: la preparación de un artículo original.

Más información e inscripción en este enlace.

jueves, 7 de abril de 2016

Curso "Esaldiak josten" en Pamplona, San Sebastián y Bilbao

EIZIE ofrecerá, a lo largo de los meses de abril y mayo, un curso sobre cohesión textual titulado "Esaldiak josten" en Pamplona, San Sebastián y Bilbao.
FECHAS:
  • Pamplona: 25 de abril y 2 y 9 de mayo (lunes). 
  • San Sebastián: 26 de abril y 3 y 10 de mayo (martes). 
  • Bilbao: 28 de abril y 5 y 12 de mayo (jueves).
Las inscripciones se pueden realizar aquí entre el 6 y el 14 de abril. 
Los precios serán: 
  • Socios de EIZIE: 125 EUR
  • Socios de asociaciones que pertenezcan a la Red Vértice: 160 EUR
  • No socios: 185 EUR
Más información aquí

jueves, 31 de marzo de 2016

Nuevo número de _Deleátur_


Deleátur, n.º 6, la revista de UniCo, ya está en tu quiosco virtual. Recuerda que no es solo la revista de los correctores; los traductores, los tipógrafos... tenéis un sitio reservado, así como la información legal, la fiscal... y también los diferentes recursos comunes a todos los que trabajamos en el ámbito de la lengua, y un largo etcétera.
Mira el Sumario, seguro que no puedes resistirte a leerla.