Red de asociaciones de profesionales de la traducción, interpretación y corrección presentes en España (vertice.red@gmail.com)
Días y horarios: miércoles 16, 23 y 30 de septiembre de 18:30 a 20:00 (GMT-3)
Idioma en que se dicta el curso: español
Par de idiomas de trabajo en el curso: japonés <> español / inglés <> español; o sin conocimiento de
idioma japonés también
(Módulo 1 del taller de accesibilidad audiovisual)
Dictado por Ana Carolina Lucero
Días y horarios: lunes 7, 14, 21 y 28 de septiembre de 18:00 a 20:00 (GMT-3)
Par de idiomas de trabajo en el curso: solo español
(Módulo 2 del taller de accesibilidad audiovisual)
Dictado por Ana Carolina Lucero
Días y horarios: lunes 19 y 26 de octubre y 2 y 9 de noviembre de 18:00 a 20:00 (GMT-3)
Par de idiomas de trabajo en el curso: solo español
Dictado por Luciana Ramos
Días y horarios: miércoles 22 y 29 de julio de 2026 — 18:00 a 20:00 (GMT-3)
Modalidad: A distancia (clases virtuales)
Idioma en que se dicta el curso: Español (con ejemplos en inglés)
Par de idiomas de trabajo en el curso: Inglés<>español
Dictado por Agustina Portela
Fecha de inicio: martes 07 de julio
Días y horarios: martes 07, 14, 21 y 28 de julio, 19:30 a 21:30 (GMT-3)
Modalidad: A distancia (clases virtuales)
Par de idiomas de trabajo en el curso: inglés<>español
Las clases virtuales se celebrarán los sábados de 9:00 a 11:00 y de 11:30 a 13:30 h (GMT –3).
Más información aquí.
Dictado por Gerardo Asaduroglu
Días y horarios: lunes 01, 18, 22 y 29 de junio de 18:30 a 20:00 horas
Modalidad: A distancia (clases virtuales)
Idioma en que se dicta el curso: español
Dictado por Ivana Basset
Días y horarios: jueves 04, 11, 18 y 25 de junio de 18:00 a 20:00 horas
Modalidad: A
distancia (clases virtuales)
Idioma en que se
dicta el curso: español
Par de idiomas de
trabajo en el curso: español
Dictado por
Alejandra Karamanian
Días y horarios:
martes 09, 16 y 23 de junio de 15:00 a 17:00 (GMT-3)
Modalidad: a
distancia (clases virtuales)
Idioma en que se
dicta el curso: español
Par de idiomas de
trabajo en el curso: inglés<>español
Dictado por
Gerardo Asaduroglu
Días y horarios:
lunes 13, 20 y 27 de julio, de 18:30 a 20:00 (GMT-3)
Modalidad: a
distancia (clases virtuales)
Idioma en que se
dicta el curso: español
Traducción de documentos para las Naciones Unidas: «estilo Verbatim» o «estilo ONU»Dictado por María Alejandra Zagari
Días y horarios: martes 5, 12, 19 y 26 de mayo de 19:00 a 21:00 (GMT-3)
Modalidad: A distancia (clases virtuales)
Idioma en que se dicta el curso: español/inglés
Par de idiomas de trabajo en el curso: español <> inglés
Dictado por María Pibernus
Días y horarios: miércoles 6, 13, 20 y 27 de mayo de 18:00 a 20:00 (GMT -3)
Modalidad: A distancia (clases virtuales)
Idioma en que se dicta el curso: español/inglés
Par de idiomas de trabajo en el curso: español <> inglés
Días y horarios: martes 14, 21 y 28 de abril de 15:00 a 17:00 (GMT-3)
Modalidad: a distancia (clases virtuales)
Idioma en que se dicta el curso: español
Par de idiomas de trabajo en el curso: inglés<español
Este evento busca promover el intercambio de conocimientos, experiencias y perspectivas sobre los desafíos actuales de la profesión y las nuevas tecnologías aplicadas al trabajo lingüístico.
A lo largo de dos jornadas, el congreso reunirá a especialistas, que dictarán ponencias y talleres pensados para reflexionar sobre la práctica profesional, compartir experiencias y fortalecer la comunidad de traductores e intérpretes. Además, habrá oportunidades valiosas para que quienes asistan presencialmente interactúen entre sí.
🗓 Fechas: 21 y 22 de agosto de 2026
📍 Modalidad: presencial en Buenos Aires y virtual, para facilitar la participación desde distintos puntos del país y del exterior.
👉 Visitá el sitio del congreso para conocer: ejes temáticos, ponentes confirmados, modalidades de participación y pasos para inscribirte a precio promocional:
¡Te esperamos para seguir construyendo el futuro de nuestra profesión!
Día y horario: 25/10 de 9 a 16.30 (GMT-3)
Dictado por Damián Faccini
Días y horarios: viernes 3, 10, 17 y 24 de octubre, de 19 a 22 horas
Destinatarios/as: Profesionales recibidos, interesados en general, profesionales de carreras afines, emprendedores, etcétera
Dictado por Paola E. del Federico
Días y horarios: jueves 9, 16, 23 y 30 de octubre; 19:00 a 21:00 horas (GMT-3)
Destinatarios/as: Personas que deseen aprender o mejorar el idioma quichua.
Dictado por María Victoria Lombardi
Días y horarios: sábados 11 de octubre y 18 de octubre (09:00 a 11:00 GMT-3)
Par de idiomas de trabajo en el curso: inglés<>español
Destinatarios/as: profesionales recibidos, alumnos avanzados del traductorado
Dictado por María José Bravo
Días y horarios: sábado 4, 11, 18 y 25 de octubre de 09:00 a 11:00 (GMT-3)
Idioma en que se dicta el curso y par de idiomas de las actividades: español
Destinatarios/as: traductores e intérpretes de y a todas las lenguas
Dictado por Alejandra Karamanian
Días y horarios: martes 5, 12, 19 y 26 de agosto de 17:30 a 19:30 (GMT-3)
Modalidad: A distancia
Idioma en que se dicta el curso y par de idiomas de las actividades: Español-Inglés