jueves, 14 de diciembre de 2017

Derechos de autor en traducción audiovisual y editorial

 
ATRAE y ACE Traductores, la traducción audiovisual y la editorial, buscan puntos en común y organizan juntas esta actividad sobre los derechos de autor y la Ley de Propiedad Intelectual.
El 13 de enero en la Casa del Lector (Madrid), contaremos con expertos de CEDRO y DAMA que nos explicarán qué tienen en común y en qué se diferencian los derechos de autor del mundo audiovisual y editorial, qué derechos de autor y cómo los gestiona cada entidad, cómo influye la LPI en nuestro trabajo, etc.
Actividad gratuita, previa inscripción aquí.

lunes, 11 de diciembre de 2017

Uso básico de Adobe InCopy para correctores y traductores


El próximo sábado 27 de enero, nuestra socia Marta Cabanillas impartirá en Madrid el curso «Uso básico de Adobe InCopy para correctores y traductores».

Hablaremos de qué es y cómo se usa InCopy para traducir o corregir, qué debemos tener en cuenta como traductores y correctores a la hora de aceptar un encargo en InCopy y de qué trabajo, tiempo o gastos extra implica. No son necesarios conocimientos previos de programas de maquetación.

Inscripción, precios y programa completo en este enlace.