Interculturalidad y traducción en cine, televisión y teatro.

Curso de verano organizado por la Xarxa en la Universidad Politécnica de Valencia, que se celebrará en la Sala de congresos I del Rectorado de la UPV los próximos 10 y 11 de julio.

Inscripción On-line: www.cfp.upv.es

Programa: http://datos.xarxativ.es/actividades/cursointerculturalidadytraduccion.pdf

Más información: www.xarxativ.es

Premio Stendhal de Traducción

La FUNDACIÓN CONSUELO BERGES convoca el PREMIO STENDHAL 2009 de traducción

Podrán optar a él todos los traductores de nacionalidad española con libros traducidos del francés al castellano, publicados durante el año 2008 en editoriales españolas.

Las candidaturas podrán ser presentadas tanto por el traductor como por el editor del libro, en nombre de aquél, antes del 30 de junio de 2009.

Bases en www.acett.org

IV Jornadas de TREMÉDICA

TREMÉDICA se complace en invitaros a todos a sus próximas jornadas de formación de traductores, correctores y redactores científicos tituladas

IV Jornadas científicas y profesionales de TREMÉDICA: Cuestiones prácticas de la traducción científica

Lugar: Facultad de Ciencias y Facultad de Filosofía y Letras (Univesidad de Málaga)
Fecha: 22 al 24 de octubre de 2009
Inscripción: abierta hasta el 30 de setiembre de 2009
Más información: http://www.tremedica.org/jornadas-conferencias/malaga2009.html

II Libro Blanco de la traducción editorial en España

ACE Traductores, con ayuda de CEDRO, ha puesto en marcha un estudio sobre la profesión titulado II Libro Blanco de la traducción editorial en España. Tiene como objetivo analizar la situación laboral del traductor de libros: contratos, tarifas, cesiones, liquidaciones, ingresos...

Objeto del estudio: traductores de libros
Ejecución técnica: INSTITUTO DYM
Más información en www.acett.org
Consultas en libroblanco[arroba]acett.org

Formación de Traductores UIMP-ACE Traductores

Del 17 de agosto al 4 de septiembre 2009
Campus de Las Llamas - Santander
Más información en
www.uimp.es
www.acett.org

Traducción de libros en colaboración

ANUVELA : la unión hace la fuerza y además da trabajo

Miércoles 17 de junio a las 7 de la tarde en la librería La Central del Raval, Elisabets, 6 - BARCELONA

El colectivo de traductores ANUVELA expondrá sus métodos de traducción en equipo para el mundo editorial.
www.anuvela.com

Cena de Verano de ASATI

ASATI cumple seis años desde su inscripción en el Registro de Asociaciones Profesionales. Para celebrarlo hemos organizado una cena, a la que todos estáis invidados. Sería una oportunidad excelente para conocernos y para ponerte al corriente de todo lo que sucede en la Asociación.

Tendrá lugar el Sábado 27 de junio a las 21.30 en La Parilla Albarracín, Plaza del Carmen, 1-2-3 (Esq. C/Cádiz), 50004 Zaragoza. El precio es de €35,00 por persona.

Si te gustaría asistir, necesitaremos que nos confirmes tu asistencia antes de día 20 (viernes) a este mail.