Entrada destacada

Encuentro anual de la Red Vértice

El 15 y 16 de septiembre las asociaciones que integramos la Red Vértice nos reuniremos en Barcelona. Este año nuestras anfitrionas será...

martes, 14 de mayo de 2013

Webinario: «Tres problemas de traducción jurídica inglés-español», impartido por Fernando Cuñado y Ruth Gámez

El próximo 30 de mayo, de 10:30 a 12:00, Asetrad ofrecerá el webinario «Tres problemas de traducción jurídica inglés-español», a cargo de Fernando Cuñado y Ruth Gámez, licenciados en Derecho y especialistas en traducción jurídica,.
Vamos a enfrentarnos, en este webinario, a la traducción de algunos conceptos propios del Derecho de sociedades angloamericano (Company Law) que no tienen un equivalente claro y directo en Derecho español. Analizaremos las estrategias de traducción más adecuadas y propondremos algunas soluciones.
Más información en: http://bit.ly/webinario-juridica