Entrada destacada

Encuentro anual de la Red Vértice

El 15 y 16 de septiembre las asociaciones que integramos la Red Vértice nos reuniremos en Barcelona. Este año nuestras anfitrionas será...

jueves, 29 de mayo de 2014

Seminario: «Acercamiento a la traducción audiovisual. Bloque 3: subtitulación»

Asetrad
El próximo 6 de junio de 2014, de 18:30 a 20:00, Asetrad ofrecerá el seminario en línea « Acercamiento a la traducción audiovisual: nociones básicas y principales modalidades. Bloque 3: subtitulación», a cargo de Pablo Fernández Moriano, licenciado en Traducción e Interpretación por la universidad Alfonso X El Sabio, especializado en traducción científico-técnica, y con título de posgrado en Traducción Audiovisual por la Universidad Autónoma de Barcelona.

Después de haber visto en las semanas anteriores los otros dos campos de la traducción audiovisual, el doblaje y la voz superpuesta, en este último bloque trataremos las particularidades del proceso de traducción para subtítulos.
Más información en: http://bit.ly/Subtit_A