Derechos de autor en traducción audiovisual y editorial

 

ATRAE y ACE Traductores, la traducción audiovisual y la editorial, buscan puntos en común y organizan juntas esta actividad sobre los derechos de autor y la Ley de Propiedad Intelectual.

El 13 de enero en la Casa del Lector (Madrid), contaremos con expertos de CEDRO y DAMA que nos explicarán qué tienen en común y en qué se diferencian los derechos de autor del mundo audiovisual y editorial, qué derechos de autor y cómo los gestiona cada entidad, cómo influye la LPI en nuestro trabajo, etc.

Actividad gratuita, previa inscripción aquí.

Uso básico de Adobe InCopy para correctores y traductores

El próximo sábado 27 de enero, nuestra socia Marta Cabanillas impartirá en Madrid el curso «Uso básico de Adobe InCopy para correctores y traductores».

Hablaremos de qué es y cómo se usa InCopy para traducir o corregir, qué debemos tener en cuenta como traductores y correctores a la hora de aceptar un encargo en InCopy y de qué trabajo, tiempo o gastos extra implica. No son necesarios conocimientos previos de programas de maquetación.

Inscripción, precios y programa completo en este enlace.