En una búsqueda de vías para mejorar las condiciones laborales de la traducción editorial, nos hemos topado con la figura de los trabajadores autónomos económicamente dependientes (TRADE). Con el fin de seguir avanzando en ese frente, lanzamos una encuesta muy breve, que apenas lleva un par de minutos rellenar, pero que nos permitirá recabar una información muy valiosa.
La figura del trabajador autónomo económicamente dependiente (TRADE) se sitúa entre la relación laboral dependiente (la del trabajador asalariado) y la de cualquier autónomo. La relación laboral como TRADE se establece entre un autónomo y un cliente, y se formaliza mediante un contrato entre ambas partes que se registra en el SEPE.
El requisito principal para ser TRADE consiste en percibir al menos el 75 % de los ingresos como autónomo de un mismo cliente. Se trata de una figura bastante desconocida y, por tanto, en desuso entre buena parte de los trabajadores autónomos que bien podrían serlo, si quisieran.
El propósito de esta encuesta es determinar el número de profesionales del sector editorial que podrían ser TRADE, por eso animamos a todos los profesionales autónomos a rellenarla.
Y una aclaración en cuanto a los ingresos (nos han llegado varias similares, por si alguien más lo duda): para quienes compaginen trabajo como asalariados y autónomos, los ingresos que no sean como autónomo no cuentan para determinar si se es TRADE o no.
Es decir, si como asalariado cobro X, y luego como autónomo cobro Y, lo que se tiene en cuenta para determinar una relación de TRADE es únicamente Y (únicamente los ingresos como autónomo).
