Os presentamos las propuestas que hemos preparado en Asetrad para esta primavera. Muchas novedades y algunos clásicos en los que encontraremos diversidad de charlas, seminarios, ciclos y talleres para todos:
- 10 de abril: «Mitos,
realidades y oportunidades de los distintos mercados de la
interpretación». Ponentes: Clara Guelbenzu, Ana Pleite y Alessandra
Vita. Inscripción abierta.
- 15 y 22 de abril: «La
interpretación en mediación: un nuevo reto para el profesional de la
interpretación». Ponente: Ana Criado. Inscripción abierta.
- 19 de abril: «La
cabina oeste de la Casa Blanca». Ponentes: Aida González, José
Sentamans y Daniel Sánchez. Inscripción abierta.
- 20 de abril: «Traducir
con memoQ. Introducción y consejos prácticos». Ponente: Fernando
Vidal. Inscripción abierta.
- 4 y 11 de mayo: «OmegaT
para traductores: rendimiento sin dispendio». Ponente: Manuel Souto.
Inscripción abierta.
- 5 de mayo: «Apuntes
sobre la declaración de la renta». Ponente: Rosa María Esqué.
Inscripción abierta.
- CICLO: «Campos y
horizontes de la traducción biomédica»
- 6 de mayo: «El
mercado laboral en el sector de la traducción médica». Ponente: Gemma
Sanza. Inscripción abierta.
- 13 de mayo: «Camino
a la rebotica: recursos, consejos y curiosidades de la traducción
farmacéutica». Ponente: Fran Bautista. Inscripción abierta.
- 20 de mayo: «La
traducción veterinaria, mucho más que perros y gatos». Ponente: Anna
Romero. Inscripción abierta.
- 27 de mayo: Mesa
redonda del ciclo. Gratuita para las personas inscritas a cualquiera
de los seminarios del ciclo.
- 18 y 25 de mayo: «Taller
de posedición». Ponente: Rocío Serrano. Inscripción abierta.
- 3 de junio: «Aumenta
tu productividad con Dragon: dictado y comandos». Ponente: Nora Díaz.
Inscripción abierta.
- 22 y 29 de junio: «Traducir neologismos: cómo adaptar (e inventar) palabros sin morir en el intento». Ponente: Miguel Sánchez. Inscripción abierta.
Podéis consultar más información e inscribiros en la plataforma de formación de Asetrad.
