Disponibles los vídeos del ciclo Cómic y Traducción

Ya están disponibles en la Sala Virtual de La Madraza (Centro de Cultura Contemporánea-Universidad de Granada) los vídeos completos de los tres actos del ciclo Cómic y Traducción que se celebró el curso pasado en Granada con la participación del grupo Vértice Cómic.

Esta colaboración con la Cátedra de Cómic de Granada marcó un hito por ser la primera vez que se organiza en el país un ciclo centrado sobre la traducción de cómics, en un marco interasociativo. 


Astérix en Granada: Encuentro de traductores
Con: Daniel Cortés Coronas, Alejandro Tobar Salazar, Isabel Soto López, Xesús González Rato (traductores). Modera: Julia C. Gómez Sáez (traductora y profesora de la Universidad Complutense de Madrid).


Traducir a Paco Roca
Diálogo entre el autor Paco Roca y su traductor al alemán, André Höchemer. Modera: Ricardo Anguita (director de la Cátedra de Cómic)


Trabajar en el mundo del manga: mitos y realidades

Con: Iria Ros Piñeiro (historiadora del arte especializada en cómics), Alejandro Sánchez Herrera (traductor de manga), Ana María Caro Oca (traductora de manga). Modera: Judith Herrero Blanco (historiadora del arte, correctora de cómics).