Seminario de fiscalidad básica para profesionales del sector lingüístico

Aclarar los aspectos esenciales de la gestión interna de un profesional autónomo del sector lingüístico es el objetivo de este curso organizado por ASATI, que tendrá lugar el sábado 12 de marzo, de 09:00 a 14:00 horas, en el Centro Joaquín Roncal de Zaragoza.
Juan Antonio García Coder, asesor fiscal y gestor de empresas con amplia experiencia en el asesoramiento de traductores e intérpretes de distintas nacionalidades con residencia en España, ofrecerá pautas y respuestas a las dudas más comunes.
Más información aquí.
Precios especiales para socios de los miembros de la Red Vértice.

Charla en Barcelona con Lluís Maria Todó

El lunes 29 de febrero a las 19.30 h en la librería La Impossible de Barcelona charlaremos con el traductor, escritor y profesor Lluís Maria Todó sobre traducción y escritura.

Puedes consultar en este enlace el programa completo

Encuentros en la traducción

Cervantes y Goethe se encuentran de la mano de la traducción.

Ace Traductores está presente en el ciclo organizado por el Instituto Cervantes Encuentros en la traducción, y que está llamado a ser un espacio de diálogo y aprendizaje entre reconocidos profesionales y académicos alrededor de un eje temático que permitirá un análisis del tema a partir de varias perspectivas y diversas lenguas.

El ciclo cuenta con el apoyo del Máster en traducción literaria de la Universidad Complutense de Madrid.

Toda la información en este enlace.

I Congreso de APTIC: jornadas de comunicación, traducción e interpretación

La Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes de Cataluña (APTIC) tiene el placer de invitaros al I Congreso de APTIC: jornadas de comunicación, traducción e interpretación, que se celebrará los días 8 y 9 de abril en Barcelona.

Más información e inscripciones aquí.

Seminario en línea: «Ciclo sobre herramientas TAO: Memo Q»

El día 25 de febrero de 18:00 a 19:30 h., Asetrad ofrecerá el seminario en línea "Ciclo sobre herramientas TAO: Memo Q", a cargo de Fernando Vidal, destinado a usuarios de herramientas de traducción que estén interesados en conocer las posibilidades de Memo Q.

Fernando Vidal, es traductor de la combinación EN-ES especializado en textos médicos desde hace quince años.

Más información: http://bit.ly/Asetrad_MQ

Expoquedada: visita a la exposición "De Gutenberg a Twitter"

El próximo domingo, día 14 de febrero, ASATI organiza la segunda Expoquedada del año. Miembros de la junta se reunirán con los participantes a las 10.30 h en la puerta del Centro de Historias, en Zaragoza, para una visita colectiva de la exposición "De Gutenberg a Twitter". Seguirá un café para intercambiar impresiones y opiniones, y estrechar lazos entre socios y no socios.


Mayor información sobre la actividad y las condiciones de participación aquí.

Curso de ortotipografía en euskera

Curso "Ortotipografia (eta beste)", organizado por EIZIE en Bilbao, el 23, 24 y 25 de febrero. Imparte el curso Alfonso Mujika Iraola, autor del manual "Letra larriak erabiltzeko irizpideak". Todas las sesiones serán en euskera.

El objetivo del curso es formar a traductores que trabajen en euskera para que conozcan mejor las normas ortotipográficas más importantes.
Fecha de inscripción: del 3 al 11 de febrero.
Precios:
-Socios de EIZIE: 125 euros
-Socios de asociaciones miembro de la Red Vértice: 160 euros.
-No socios: 185 euros.