Mostrando entradas con la etiqueta lij. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta lij. Mostrar todas las entradas

10 de octubre de 2025

Traducir al euskera literatura infantil y juvenil

La Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes de Lengua Vasca (EIZIE) organiza un curso presencial de dos días en Donostia sobre la traducción al euskera de literatura infantil y juvenil, que impartirá Naroa Zubillaga.

La cita será en Euskaltzaindia Delegación de Gipuzkoa los días 28 y 29 de octubre, de 16:30 a 19:30 h. En este curso o taller, la protagonista será la literatura infantil (y los fenómenos que pueden ser habituales en ella: la relación entre la imagen y el texto, las rimas y los juegos de palabras) y la literatura juvenil (y dentro de esta, sobre todo, en el lenguaje juvenil).

Más información aquí.

10 de noviembre de 2022

Encuentro sobre la traducción de la literatura infantil y juvenil

La asociación EIZIE ha organizado un encuentro sobre la traducción de la literatura infantil y juvenil, «Haurrentzat itzultzea eta gazteengana itzultzea», con la participación de las ganadoras del premio de traducción Vitoria-Gasteiz del pasado año, Aiora Jaka (traductora) y Miren Agur Meabe (escritora y traductora), con la moderación de Patxi Zubizarreta (escritor y traductor), también galardonado con dicho premio en más de una ocasión.

Este encuentro se celebrará el miércoles 16 de noviembre en Bilbao (sede de Euskaltzaindia), a partir de las 18:00 horas.